Without a cancelled check, how can I document my contribution?

Your bank statement gives you an itemized list of electronic transfers. It is your proof of contribution. The church will also record your gift and send you a record of your contributions for your tax records at year-end.